Thứ Bảy, 23 tháng 5, 2009

Tác phẩm " đầu tay, đầu đời" !

Entry for May 23, 2009

Đây là tác phẩm " đầu đời" của Lina do Lina tự nghĩ ra và tự vẻ. Vẻ xong mang tới Ba Lina hỏi

- What do You think?

- What is this? A bus?

- No, it is my bath tub.

- What?

- It is my bath tub?

Mẹ xen vào hỏi lại.

- Your bath tub?

- Yes, my bath tub.

Xin nói thêm là hồi nào tới giờ Lina chưa bao giờ vẻ cái gì ra hồn cả, có chăng thì hình tròn ( hehehe....chỉ biết vẻ tròn nhưng không hoàn toàn tròn) vậy nên khi Lina đưa cho Ba coi và xin ý kiến của Ba thì Ba lại quay sang Mẹ và hỏi:

- Did You help her?

Mẹ ngơ ngác nhìn sang hỏi lại giúp gì, Ba nói giúp Lina vẻ. Mẹ mới biết Lina có tác phẩm này. Thế là Mẹ bật dậy lấy máy chụp lại vì Lina vẻ nơi bảng mà có thể xóa đi xóa lại đựoc nên không thể nào mà để dành đựơc. Với lại sợ do "xuất thần" thì Lina vẻ vậy, chớ lần khác sợ không biết vẻ gì nữa.

- Look Mama, this is not scary. Come on, eat it!

Lina vừa mới nói với Mẹ vậy và đưa cho Mẹ 1 cái bánh cookies . Lina đi thuyết phục Mẹ ăn món Lina đưa, nhưng lại không " bị" Mẹ dụ khi đưa món ngon cho Lina ăn.

Lina tạm thời là đứa con gái rất có hiếu. Lina luôn luôn để ý xem Ba Mẹ có vui không. Nếu thấy Ba hoặc Mẹ mà cái mặt hơi ngầu tí là Lina hỏi ngay.

- Why are You grumpy?

- I'm not grumpy.

- Are You happy?

- Yes, I'm happy.

Đó là với Ba, còn với Mẹ Lina hay hỏi

- Are you happy, Mama?

Rồi khi Mẹ nói Mẹ không vui thì Lina bắt đầu hát " Con cò bé bé" hay " Cháu đi mẫu giáo" cho Mẹ nghe để Mẹ vui lên.

Không biết Lina học từ đâu, Lina lấy 1 tờ giấy rồi đưa cho Ba Mẹ và nói:

- Here, this is my "in-vờ-tay-sần" to my dance party.

Hay là cầm puzzle Mẹ mới mua cho Lina chơi và học, Lina cầm thêm cái dùi trống ( rất nhẹ) và tới trứoc mặt Mẹ và hỏi;

- What is your name? Chủy?

Rồi giả đò viết tên Mẹ lên tờ giấy. Xong rồi chạy tới Ba và hỏi

- What is your name? Daddy Ờ-sil?

Rồi lại viết trên tờ giấy, để làm gì Mẹ chịu thua.

Lâu lâu cầm cuốn sách lên rồi tự đọc ( nhớ) rồi còn phán

- This is the best book ever!

Lại tới giờ Mẹ đi ngủ để đi làm rồi. Chán thiệt làm cái giờ giấc gì mà..............làm đầu óc Mẹ mụ mẫm chả nhớ gì ra hồn cả.

2 nhận xét:

  1. Chúc mừng em. Con có hiếu là có hiếu, em dùng chữ tạm thời mà chị mắc cười quá.

    Trả lờiXóa
  2. Chị ơi em sợ lúc nhỏ thì vậy mà khi lớn lên với xã hội ở Mỹ con nít dễ bị ảnh hừởng bởi bạn bè và sẽ thay đổi mặc dù em không hề muốn Lina thay đổi theo thói quen tật xấu. Nhưng mình cũng không làm gì đựoc, bởi vậy nên em mới nói tạm thời là vậy hihihi....

    Trả lờiXóa