Nói tiếng Việt!

Dạo này Lina tự tập nói Tiếng việt một mình cũng khá nhiều. Hôm nay khi Mẹ gọi về từ chỗ làm, Lina giành phone của Ba để được nói chuyện với Mẹ. Mẹ thì hỏi con bằng TV, con trả lời bằng TA. Mãi 1 lúc sau Lina lại gọi

-Mommy.

- Gì con?

- I forgot!

Rồi sau đó 1 hồi, ráng sao lại nhớ Lina nói

-Chào Mẹ!

- Chào Lina! Sáng nay Ba cho Lina ăn gì?

- Con hông biết ( lần đầu tiên Mẹ không bày mà Lina tự nói, làm Mẹ sướng rung rinh, nghe câu này dễ ghét lắm)

- Ba giặt đồ xong chưa con?

- Con hông biết. Con giặt đồ với Ba.

Lina nói rất chậm rãi. Nghe dễ thương lắm.

Mẹ lại hỏi:

- Con đang làm gì đó?

- Con chơi.

- Con đang chơi hả?

- Dạ.

- Con chơi với ai?

- Con hông biết ( hahahha....Lina muốn nói con tự chơi mà ko biết nói bằng TV nên nói con không biết)

Rồi sau đó bí quá nên nói bằng TA:

- I play by myself.

Vậy là  Mẹ bày Lina nói bằng TV: Con tự chơi 1 mình. Nhưng Lina không chịu nói nữa.

Nhưng với Mẹ Lina nói vậy là cũng khá hơn lúc trước rồi. Như hôm qua Ngoại đau, Ngoại buồn. Mẹ nói chuyện với Ba kể chuyện. Lina nói:

- I know how to make grandma happy.

- Con làm sao?

- Speaking Vietnamese. Daddy, You have to learn Vietnamese to make grandma happy.

Tội nghiệp Lina ghê. Hôm nay nói chuyện với Ngoại, nghe Ngoại hắc xì, Lina hỏi nhỏ Mẹ:

- How do you say "bless you" in Vietnamese?

----> Không biết Mẹ con có sắp được về VN chưa mà thấy Lina ráo riết tập nói TV vậy không biết nữa. Cảm ơn Lina rất nhiều, Mẹ rất vui.

Bonus thêm mấy tấm hình mới của Lina khoe cả nhà nè:

Lina bị Ba chọc, tức nên mếu thế này, gặp Mẹ thấy vui nên lấy máy chụp hình,

Tấm này Lina đang làm máy bay bay đó. Lưỡi lè ra là đang làm máy chạy rè rè đó hihih

" Sửa lưng" Mẹ

Đã lâu lắm rồi Mẹ không viết gì về Lina cả. Cũng vì con lớn rồi nên không có gì nhiều để kể, và cũng vì cái tội nặng nhất của Mẹ là hay quên. Cho đến tối hôm qua Lina " sửa lưng" Mẹ thì Mẹ sực nhớ có nhiều lần như vậy nên Mẹ viết lại để làm " kỉ niệm" cho vui.

Tối hôm qua, mãi đọc bài trên net nên Mẹ không để ý Lina mới hắc xì. Vì vậy mà Mẹ không nói " Lạy mụ" cho Lina. Thế là Lina nói:

- You forgot to say " Bless You"

- Ôi Mẹ xin lỗi: Bless You!

- Cảm ơn Mẹ dất nhiều!

Lần khác không biết Mẹ làm gì cho Lina, Lina nói: 

Lina: Cảm ơn Mẹ rất nhiều"

Mẹ: Uh huh,

Lina: You have to say : Hông có chi.

Mẹ: Oh, Mẹ xin lỗi: không có chi.

Tiếng việt thì bì bõm vài chữ mà dám sửa lưng Mẹ. Lại thêm lần khác Ba Mẹ đang nói gì đó và Mẹ chỉ nói với Ba yeah, Lina nói:

- You have to say Dạ.

Có chịu nổi Lina không chớ? Hoặc nhiều lần Mẹ nhờ Lina làm gì đó mà Mẹ quên cảm ơn Lina, Lina nói:

- You forgot to say: Cảm ơn con!

- Oh, uh. Cảm ơn Lina!

- Hông có chi!

Còn vài chuyện lạc đề nữa:

Khi Mẹ ở nhà, hay cả nhà cùng đi chợ thì Lina luôn luôn nịnh Mẹ, theo Ba là luôn tìm cách " butter" Mẹ.

Lina hay nói: You are right Mama, Ba is wrong!

Trong khi đó Ba Mẹ đâu có nói gì về chuyện ai đúng ai sai đâu. Và sau đó Lina thêm vào.

- Lina is always right.

Tới lúc này thì Ba Mẹ nhịn hết nổi, cười quá chừng. Ba lại thêm vào: Mẹ nào con nấy.

Sẵn Mẹ viết cho Lina Mẹ viết luôn 1 lần.

Dạo này Lina rất thích có bạn, ở nhà Lina hay rủ Mẹ chơi trò với Lina. Mẹ cứ ước gì Mẹ có trí tưởng tượng phong phú và có thể đặt mình trong trường hợp như Lina thì mình sẽ thế nào để cùng chơi với Lina. Nhưng Mẹ không thể. Vậy là 2 Mẹ con chơi với nhau mà không hiểu ý nhau lắm. Nhưng Lina không cần, chỉ cần có người chơi. Tệ hơn nữa là đôi khi Mẹ bận không chơi được với con thì con chơi với bạn tưởng tượng. Bạn của Lina luôn là : " Team Umi zumi" Hay là Dora. Lina đôi khi tới gần Mẹ bắt Mẹ chơi cùng như say Hi với team Umi Zumi hay Dora. Đôi khi thì lại chơi trò nói qua nói lại, nói cách khác là tự biên tự diễn. Nhưng đôi khi Lina rất thích chơi trong phòng Mẹ, Lina tưởng tượng cái giường 2m là cái hồ bơi, hay biển, rồi Lina làm bộ nhảy xuống nước để tạo wave, Mẹ phải nhìn xem cách nhảy của Lina thế nào để giả đò làm bộ la lên nếu wave to quá. Hay nói không Mẹ ướt hết rồi.... Lina khoái chí, cười ha hả.

Lí do Lina thích chơi với Mẹ vì Mẹ hiểu ý Lina hơn. Nhưng hôm nào ở nhà với Mẹ không có Ba thì Lina không vui lắm. Vì Mẹ bắt Lina phải dọn đồ chơi sau khi chơi xong mới được lấy món khác chơi. Mẹ không bao giờ giúp Lina cả. Nhưng nếu có Ba Lina hay nhờ Ba giúp. Mẹ thì muốn Lina tự quản đồ chơi của mình, biết dọn dẹp cho quen, Mẹ không muốn Lina ỷ lại mà xả rác tùm lum trong nhà. Còn Ba thì thương con nên nhiều khi để Lina bày bừa tùm lum, xong rồi lui cui dọn cho con. Cái này Mẹ không đồng ý tí nào cả. Lina lớn rồi, hiểu rồi, phải học cách tự ý thức dọn dẹp chớ.

Thêm nữa Lina hay coi DVD có tên " Swan Lake". Là loại DVD về ballet. Rồi coi xong lâu lâu hứng chí lên Lina cũng bắt đầu show của Lina cũng múa ballet những cái nào Lina nhớ thì Lina múa, coi mắc cười thì thôi á. Ba Mẹ cũng muốn tìm lớp cho Lina học xem Lina học thế nào. Vì khi mới biết đi Lina đã đi trên đầu ngón chân rồi, giờ khỏi luyện hihihi... Để Mẹ Lina tìm coi có video quay cảnh Lina diễn fashion show hay là dance ballet thì sẽ post lên khoe mọi người nha.

Thôi lảm nhảm nhiều rồi. Dạo này sợ không có nhiều thời gian, nhà Lina cũng không đi ra ngoài nên ít chụp hình khoe mọi người được.

Ngạc nhiên của Mẹ!

Hôm nay Mẹ phải viết vài dòng đánh dấu mới được. ( 3 tuổi rưỡi).

Do lâu nay máy bị hư nên Mẹ cứ chú tâm đi hỏi lòng vòng làm sao mà sửa máy mà không phải tốn tiền. Vì thật ra Mẹ cũng cẩn thận lắm, không dám vào web nào bậy bạ. Rồi cũng do ham muốn học kiểu móc quá mà ra nông nổi. Hôm nay nhờ có người trong WTT bày cách làm, Mẹ sửa được máy nên có thời gian chơi với Lina.

Và Lina đã làm Mẹ ngạc nhiên nhiều điều lắm. Từ lâu rồi Mẹ bêết Lina biết  chỉnh lời bài hát theo kiểu Lina muốn hát. Vì có lần Mẹ chỉ hát theo nhạc còn lời thì Mẹ hát về Lina. Thế là ngay lập tức Lina có bài hát về Mẹ. Điều này thì không ngạc nhiên lắm. Nhưng có điều là Lina hát để nói lên điều mình muốn. Hai Mẹ con thi nhau hát, rồi cười đùa, thật vui. Mẹ ngộ ra rằng lâu nay Mẹ ham đan, móc..sửa máy mà quên mất Lina, không chơi với con.

Điều làm Mẹ ngạc nhiên là Lina thấy mặt chữ và đọc được vài chữ mà Mẹ không nghĩ là Lina sẽ đọc được. Bởi vì cũng từ lâu Mẹ trăn trở không biết bên này họ dạy con nít tập đọc như thế nào. Mẹ sợ bày sai rồi làm Lina bối rối khi đi học thực sự. Thế là Mẹ cũng hỏi lung tung, vài người làm cùng Mẹ cũng đang đi học để làm giáo viên...hoặc vài người có cách dạy con họ học...tựu chung là chỉ cho Lina thấy mặt chữ và làm quen, nhớ dần theo kiểu nước chảy đá mòn...Và Mẹ cũng đã thử vài lần nhưng Lina không nhớ. Rồi vài lần Mẹ giở cuốn sách ra cho Lina đọc và chỉ chữ này đọc làm sao? Mẹ cứ tưởng Lina nhìn hình đoán chữ nên đọc vanh vách. Thế mà hôm nay khi ngồi ở máy Lina đòi tự gỏ. Hỏi Mẹ gỏ chữ Happy birthday Lina như thế nào để Lina tự gỏ. Mẹ đọc từng chữ đọc luôn cả phím space và enter luôn. Lina chỉ việc gỏ. Rồi Mẹ gỏ tên Hân hỏi đọc làm sao, tên Thuy đọc làm sao tên Vasil đọc làm sao...Lina đọc được. Thế là Mẹ lại nảy ra ý định gỏ vài tên con vật mà Mẹ nhớ để test xem Lina có biết không, chủ yếu là Mẹ muốn Lina thấy chữ đó trên màn hình thay vì sách để Lina nhớ thôi. Ai ngờ Lina đọc được ngay. Những chữ Mẹ nhớ để gỏ hỏi Lina là: Cat, Dog, Frog, Elephant, Umbrella, Car, Apple, Horse, Eggs, Train, Hat, Boots, Dora, Owl...Có vài từ Lina hỏi viết làm sao như Barbie, ... Và có từ Lina tự viết afwul và hỏi từ đó đọc làm sao, Mẹ nói Mẹ không biết thế là Lina nói awful.... Điều này làm Mẹ ngạc nhiên cứ tưởng Lina không biết đọc, chỉ đoán, ai ngờ khi Mẹ viết từ lên word thì Lina đọc được. Nhưng do Mẹ quá phấn khởi nên tự gỏ mà ko nhờ Lina gỏ nên Lina chán, không thèm chơi game đó nữa. Hic... Vậy là giờ Mẹ phải tìm cách nào đó để dạy Lina học mà vui để mong Lina học thêm tí nữa.....Cố lên Lina!

Nói thì nói vậy chớ Lina càng lớn càng.....hàm hồ. Sáng nay khi chuẩn bị đánh răng Ba mang thuốc vô cho Lina uống, rồi Lina đòi uống nước. Ba hứa sẽ mang nước cho Lina sau. Chờ 1 hồi ko thấy Ba mang vô Lina nói:

- Ba suppose to bring water for me!

Mẹ nói thì từ từ giờ con đánh răng trước đi rồi Ba mang vô, Lina vẫn lầm bầm câu đó mà ko chịu đánh răng dến khi Ba mang nước vô thì thôi.

Lại thêm dạo này Mẹ hay nhứt đầu, Ba nói là đã nhiều lần Ba nói Mẹ phải đi BS khám. Lina cũng chen vô, vừa nói vừa chỉ Mẹ vẻ hàm hồ.

- I told You, You need to see the doctor, Mama!

Hoặc khi đang chơi Lina thấy cái gì mềm mềm hay bỏ vô miệng nhai, Mẹ thấy được, nhìn Lina, Lina phát hiện là Mẹ bực mình sẽ la...mà đúng thiệt Mẹ tức mình la 1 hồi tại sao lại bỏ đồ vật tầm bậy vô miệng nhai, con bỏ vô nhai như vậy là bịnh đó, phải đi BS... Lina lật đật chạy tới Ba phòng khi Mẹ ...đét đít. Ba thấy Mẹ lớn tiếng thì nhìn, ko hiểu gì. Mẹ phải nói TA biểu Lina nói cho Ba biết chuyện gì xảy ra. Ý Mẹ muốn Ba biết vì sao Mẹ lớn tiếng, vì Ba ko thích Mẹ lớn tiếng với con. Nhưng....tật này phải la. Vậy mà Lina nói

- I said I love Mama.

Ớn Lina luôn. Ba thì cười nói là Lina biết cách butter Mẹ. Mẹ thì la Ba ngay, nói là không được nói vậy, vì Lina sẽ nghĩ ngay đó là hay lần sau làm tiếp. Ba sợ nói là thấy tức cười.

Đó, Mẹ thì nghiêm khắc dạy con, còn Ba thì chìu con, làm con hư lại bắt cầu cho con leo, vậy thì làm sao con ngoan được chớ.

 

You promise?

Hôm nay khi Mẹ đang trong bếp định  nấu tí xôi bắp ( chế biến) để mai mang đi làm thì Lina vô và ngồi xuống hỏi Mẹ làm gì vậy. Mẹ trả lời là Mẹ nấu xôi. Lina cũng hỏi lại là " Nấu xôi"? ( bằng Tiếng việt). Rồi bên cạnh đó có 1 vết cháy của cái nồi nóng dưới sàn. Lina hỏi Mẹ:

- Mama! What is this?

- Cái vết cháy của cái nồi nóng, Mẹ làm hư đó. Mẹ hư ha?

- Yes, don't do that anymore, OK?

- Uh, Mẹ sẽ không làm nữa, Mẹ xin lỗi.

- You promise?

- Mẹ hứa!

Huh, chó con Lina dạo này hay chỉnh Mẹ lắm nha. Có hôm đòi gì đó rồi còn nói là con promise. Mà Lina hứa chỉ là nói vậy thôi, ko hiểu promise thật chất là gì cả. Mặc dù Mẹ luôn luôn nói con hứa nha. Có lẽ Mẹ nói từ hứa Lina đã ko hiểu bên TV rồi, nên cứ nói promise mà ko làm. Làm sao đây chớ?

Sáng nào ngủ dậy Lina cũng muốn mặc mấy cái áo Lina thích, không kể áo ngắn tay, dài tay, áo ngắn hay áo đầm, ko kể áo mặc ở nhà hay áo mặc ra ngoài. Bất kể loại áo nào mà Lina thích thì Lina cũng cho rằng đó là costum của princess. Và thế là 1 bữa đó Mẹ đang nằm nướng do được nghỉ nên nướng thêm tí nữa. Lina đi vô, khoe là con " pretend" làm công chúa, Mẹ có thấy costum của con đẹp không? Mẹ lúc này muốn đùa Lina nên nói là con mặc đồ gì kì vậy? Mà kì thiệt đó, mặc cái áo ngắn tay có hình chấm tròn ( áo Lina thích) rồi thì bộ pyjamas bên trong. Vậy mà Mẹ làm Lina cụt hứng. Lina ngoảy đi một mạch và nói là:

- I don't want to talk with you anymore!

Huh, Lina sao dám nói với Mẹ vậy? Nhưng Lina đã đi ra tới phòng ngoài rồi.

Khoe với mọi người là Lina mới cho ra đời 2 tác phẩm giống nhau, nhưng Mẹ chưa load được hình vô máy nên để lần sau Mẹ post khoe mọi người nha.

Quà Noel ( sớm)

Lâu nay ít viết cho Lina, không phải vì Mẹ bận bịu gì lắm lắm. Nhưng Mẹ ngại, nếu mà từ đầu Mẹ quyết định là viết cái gì đó coi như là viết nhật kí cho Lina để sau này lớn lên nếu Lina có học đọc đựơc Tiếng Việt thì Lina sẽ đọc và biết đựơc chuyện gì đã xảy ra lúc Lina còn nhỏ. Nhưng càng ngày Mẹ càng ngại viết blog cho Lina vì nhiều lí do. Thứ nhất là đây là dạng public nhật kí cho nên có thể có nhiều ngừơi vào chỉ để lấy thông tin, hình ảnh của Lina cho mục đích không lành mạnh khác. Và lí do thứ 2 là Mẹ ngại thiên hạ nói mình hay khoe con. Mà khoản này thì đôi khi cũng đúng mà đôi khi chỉ là để ghi nhớ lại những gì xảy ra thôi. Mẹ biết rằng khoe con là không tốt, ngừơi ta sẽ nghĩ là Mẹ thổi phồng lên, và hơn thế nữa, không ai hòan hảo cả. Nên nếu Mẹ khoe nhiều quá, sau này lớn lên Lina HƯ thì....Mẹ buồn lắm. Cho nên..........Mẹ ngại viết về Lina lắm.

Nhưng sẵn viết bài này Mẹ ghi lại những điều mà lâu nay Lina " học" lại từ Mẹ khi Mẹ nói với Lina. Tự nhiên thấy vậy Mẹ nghĩ Mẹ phải thật cẩn thận khi nói chuyện với Lina. Tới cái tuổi Lina để ý Ba Mẹ nói gì và dùng nó để " áp dụng" cho Ba Mẹ trở lại khi có dịp.

Hôm trứơc khi đi ngủ Lina ko chịu đi tè nên khi Lina ngủ tới giữa khuya Lina khóc ri rỉ. Mẹ bật dậy chạy qua coi tại sao Lina khóc, mới đầu Mẹ tửơng Lina nằm mơ thấy ác mộng nên khóc. Nhưng Mẹ hỏi, Lina lấy tay bụm...Mẹ biết ngay Lina mắc tè. Nên hỏi Lina có muốn đi tè ko? Lina gật gật trong khi mắt vẫn nhắm nghiền. Mẹ cho đi tè. Rồi chưa đầy 10 phút sau lại khóc lên. Mẹ chạy sang tửơng Lina bị đau bụng. Mẹ hỏi và nói là để Mẹ lấy dầu xứt cho Lina. Lina ko cho, và khóc ré lên. Đòi đi toilet nữa. Thế là....a lê hấp Mẹ cho đi toilet. Có lẻ cả ngày Lina chưa đi "i nặng" nên giờ thấy buồn đi. Mẹ cho vô toilet. Ngồi đợi Lina mà Lina lại đi lâu, nên Mẹ ngồi bệch xuống đất vì buồn ngủ, muốn tranh thủ dựa vào đâu đó tí để nhắm mắt để khi xong rồi thì Mẹ còn có thể ngủ lại dễ hơn. Lina nói

- Get up!

- Tại sao?

- There are a lot of germs on the ground.

Lúc này Mẹ đang buồn ngủ nữa định la Lina nhiều chuyện quá, nhưng Mẹ sực nhớ nếu làm vậy thì không công bằng. Vì nhiều lần Lina nằm vạ, nằm xuống đất, Mẹ biểu Lina đứng lên, ở dứơi đất dơ lắm. Thế là Lina ghi nhớ và..."áp dụng" cho Mẹ vào đúng lúc. Lúc này Mẹ nói, OK để Mẹ ngồi lên ghế.

Rồi vẫn đang ngồi đợi Lina, Mẹ cảm thấy hình như cái răng của Mẹ bị mẻ hay sao đó. Mẹ bỏ ngón tay vô kiểm tra coi tại sao, vì Mẹ cảm giác lạ lạ. Lina nói

- Get your hand out of your mouth!

- Tại sao Mẹ phải lấy tay ra?

- Because there are a lot of germs!

- Oh, Mẹ xin lỗi.

- It's OK!

Lần này thì Mẹ phải nói xin lỗi vì Mẹ sợ Lina thấy Mẹ làm mà không xin lỗi thì Lina sẽ nghĩ rằng bỏ tay vô miệng là không sao nên sẽ không nghe lời Mẹ nữa.

* Hôm qua cả nhà mình phải dậy thật sớm để Mẹ phải có mặt ở đó lúc 9 giờ sáng. Mà từ nhà tới đó chỉ mất có 1 tiếng thôi. Nhưng do vào lúc giờ cao điểm mọi người đi làm nên có khả năng bị kẹt xe. Cho nên cả nhà quyết định ra khỏi nhà lúc 7:15 là trễ nhất. Phải nói thêm là hàng ngày Lina dậy khoảng từ 8:30 tới 9 giờ. Cho nên khi Mẹ dậy lúc 6:30 chuẩn bị các thứ, rồi lúc 7 giờ Mẹ lấy đồ thay đồ cho Lina. chuẩn bị cho Lina. Mẹ thay đồ thì Lina cũng để Mẹ thay đồ, nhưng vẫn nghĩ là thay đồ rồi ngủ tiếp. Đến khi gần xong Mẹ nói Lina có đi với Mẹ không? Lina hỏi " ĐI?". Lúc này giọng điệu của Lina gọi là tỉnh như sáo hehehe...Lina bật dậy ra khỏi giừơng ngay. Để Mẹ giúp Lina đánh răng thật nhanh rồi mặc áo ấm vô nữa. Khi xong xuôi và cả nhà ra khỏi nhà lúc 7:30. Thôi thì 15' cũng còn hơn là trễ quá nhiều. Lên trên xe, Lina vẫn còn buồn ngủ nên nói:

- I wish I am in my bed room.

- Để làm gì?

- So I can sleep.

Tội nghiệp Lina, Lina vẫn còn buồn ngủ mà phải dậy đi với Mẹ. Suốt cả ngày Lina không năng động vui vẻ như mấy ngày khác chỉ vì Lina thiếu ngủ. Mẹ xin lỗi Lina nha.

Nhưng để bù lại xong xuôi công việc của Mẹ, Mẹ dắt Lina đi Macy mua đồ, vì Mẹ có cái coupon 20 % off ( expired mà Mẹ không biết). Nên nghĩ nếu tìm đựơc cái dress nào thì Mẹ dùng đựơc cái coupon đó. Cuối cùng Mẹ tìm đựơc 1 cái rất dễ thương, màu hồng. Mà Lina và Ba cũng thích. Mặc cái này lên thấy Lina ốm đi. Nhưng vô hình vẫn....tròn trịa chả hiểu sao nữa hic hic... Rồi Mẹ xài cái coupon $15 off nếu mua $50. Lại tìm coi có cái gì để bù vô không. Tìm kiếm mãi 1 lúc Ba lại tìm thấy cái áo đầm khác cũng dễ thương. Thế là lại mua cộng thêm 2 món kia mỗi cái $2, $5...thêm mua cái áo đầm cho cháu của Lina nữa. Cuối cùng Mẹ phải trả $76 luôn. Và đã trừ $15 rồi đó Hic....mới đầu Mẹ chỉ dự định tiêu khoảng $30 trở lại thôi. Nhưng do cái coupon 20% off ko xài đựơc nên lòi ra cái $15 off... Rồi thấy cái áo đầm thứ 2 cũng dễ thương nữa nên....lại bấm bụng mua. Để hôm nào rãnh Mẹ load hình vô máy rồi khoe mọi ngừơi nha. Nói thêm là giá của mỗi cái áo đầm là $44, mà hôm qua đựơc giảm 25% off, rồi trừ $6, $7  cho mỗi cái áo đầm cuối cùng mỗi cái tới giá $25 lận hic hic....Lần đầu tiên Mẹ gồng mình mua áo đầm cho Lina với giá đó. Nhưng thôi kệ. Vì Lina cũng lớn rồi, ko còn vừa cái áo đầm nào hết. Vả lại coi như là quà Noel cho Lina vậy. Mẹ mìn keo kiệt nhỉ?

"Bà cụ non" Lina!

Dạo này Mẹ bận nên ít viết blog cho Lina. Mà hôm nay Lina nói 1 câu làm Mẹ vui lắm. Nói đúng hơn là vài câu. Sẵn vậy Mẹ viết lại mấy hôm trước Lina nói luôn. Tại sao Mẹ lại quan tâm tới câu nói của Lina? Tại Mẹ thấy Lina mới có 3 tuổi mà sao lại nói đựơc mấy câu đó. Mà có lẽ lúc nhỏ Mẹ ko nói vậy, còn các bạn khác bây giờ cùng lứa tuổi cũng nói những câu "già" hơn nữa đó chớ. Thêm nữa Mẹ cảm thấy sợ sợ vì thấy Lina có vẻ già trứơc tuổi về vài chuyện.

* Dạo này Mẹ làm ca ngày và bắt đầu làm từ 12, 11 giờ sáng. Cho nên buổi sáng Mẹ còn đựơc "nướng" trên giừơng nữa. Sáng nào cũng vậy, Lina sang phòng Ba Mẹ đánh thức Ba Mẹ dậy . Và nằm trên giừơng chơi. Thế là hôm vừa rồi cũng vậy, nằm 1 hồi Ba phải dậy đi tiểu, Lina nói với theo:

- Go shave, Please!

Rồi nằm chơi 1 lúc chán, Lina đòi dậy, cứ năn nỉ, lôi kéo Mẹ dậy mà Mẹ ko chịu ra khỏi giừơng. Cuối cùng Mẹ cũng chịu dậy để 2 Mẹ con cùng đi đánh răng và Mẹ hứa làm gì đó cho Lina hôm trứơc nên bật dậy. Lina mừng reo lên:

- We did it, we get Mama up!

Ba cừơi quá chừng luôn.

* Hôm nay Mẹ quyết định làm bánh giò chay cho Lina ăn. Sẵn học coi mình làm thế nào. Lá chuối thì mua lâu lắm rồi, chắc gần cả năm trời rồi, còn bột cũng vậy. Thế là cuối cùng thì Mẹ cũng quyết chí làm. Mẹ lọ mọ xé lá, luộc, lau lá....Lina tới gần và nói:

- Mama, I am very very love You

Mẹ mới đầu ko nghe rỏ, nên hỏi lại, Lina nói lại nguyên câu. Ui lúc này Mẹ vui quá chừng, Mẹ không ngờ tự nhiên Lina nói thương Mẹ. Như vậy là biết Lina thương Mẹ lắm lắm. Mẹ ôm Lina vào lòng và nói, Mẹ cũng thương Lina nữa, Mẹ làm cái này cho con đó. Lina tới muốn giúp, Mẹ nói là Lina phải lớn tí nữa mới giúp đựơc. Rồi trong khi khuấy  bột Ba làm Mẹ bực mình nên Mẹ lớn tiếng. Lina tới bếp hát để Mẹ vui lên, nhưng  Ba vẫn đùa làm Mẹ tức quá chừng. Rồi Ba đi đổ rác. Thế là Lina tới gần Mẹ nói:

- Mama, Ba don't want to make you mad.

- Mẹ biết, nhưng Ba biết là sẽ làm Mẹ bực mình, mà Ba không chịu dừng lại.

Chưa xong, khi vô nhà, Ba lại nói gì đó làm Mẹ đang bực lại bực thêm. Thế là Mẹ nói Ba. Lina tới Mẹ, hỏi Mẹ:

- Mama, You upset again?

- Con nói ba đừng làm Mẹ bực mình nữa.

- Ba, You better stop making Mama upset.

Ui chao ơi, Lina nói vậy đó làm sao Mẹ không lo chớ.

Tranh thủ lúc luộc bánh để viết lại kẻo Mẹ lại quên. Mai là Lina đựơc 39 tháng tuổi rồi. Mẹ nhớ lúc nhỏ Mẹ............khờ lắm. Mà Mẹ cũng đâu có dạy Lina nói đâu.

Chuyện nhảm nhí

Khi nãy viết một bài kể chuyện nhảm nhí của Lina, tự nhiên mất tiêu đâu rồi. Giờ phải viết lại. Mà viết lại thừơng không bằng lần đầu tiên có hứng viết. Thôi thì Mẹ chỉ kể chuyện nhảm nhí thôi mà cần gì hứng nhỉ.

Lâu rồi Mẹ ít viết gì vô blog cả, chỉ tại vì Mẹ lừơi, Lina lớn rồi nói năng cũng rành rọt ( chỉ tiếng Anh thôi) rồi. Nên để nói có chuyện kể về con cũng ko có gì. Chỉ là nhiều câu nói vui tai thôi hà.

* Như vừa rồi Mẹ mua costum của Cinderella cho Lina. Lina đòi đi Dollar tree mua thêm toy eggs nữa. Thế là suốt ngày lẽo đẽo theo Ba đòi đi. Ba đi thay đồ để ra đổ rác, Lina tửơng đựơc Ba cho đi. Nên Lina vừa ra khỏi phòng vừa nói.

- Bye bye, I will miss You.

Ba Lina không hiểu chuyện gì mà Lina lại nói câu đó. Ba Lina vô phòng lại và nói với Mẹ là Lina nói nhiều câu làm Ba sợ. Mẹ hỏi vì sao. Ba nói lại cho Mẹ nghe Lina vừa nói gì làm ví dụ. Mẹ giải thích vì Lina muốn đi mua trứng ở Dollar tree, nên tửơng Ba cho đi cùng nên mới nói với Mẹ như vậy, chớ có gì mà phải lo.

* Hôm sau ngày mua costum, Mẹ đi làm về là nhảy vô mày mò làm cái vương miện bằng giấy cứng cho Lina. Lần này Mẹ keo vì từ nhỏ tới giờ Lina có tới 4 cái mà cái thì mất, cái thì hư, gãy. Thế là Mẹ ko chịu mua thêm cái vương miện đi cùng costum ( tới $6 lận, uổng tiền quá, Mẹ tiếc tiền mà). Thế là cây nhà lá vừơn ra đời để Lina mang làm công chúa đỡ. Mẹ vẽ vẽ cắt cắt. Làm xong thì Lina nói.

- I'm a Princess, You are Queen, and Daddy is King.

Sau khi làm xong Mẹ mang cho Lina, Lina nói

- Thank you, my Queen!

Ghê chưa!

* Hôm qua hai Ba con đùa giỡn đã rồi ko hiểu nói qua nói lại cái gì mà Mẹ chợt nghe Ba nói

- Ba is the boss.

- No, Mama is the boss.

Ý kiến của Mẹ: chuẩn khỏi cần chỉnh ( Mẹ học câu này trên mạng hehehe...)

* Cũng hôm qua, tự nhiên đang yên đang lành ngòai trời nghe bộp bộp, Mẹ ko biết gì cứ nghĩ ai mà làm gì ầm ầm ngay cửa sổ phòng mình vậy. Trong khi đó nghe tiếng la làng của Ba Lina. Thì ra trời mưa đá to thật to. Mẹ thì nói có gì đâu mà la làng vậy. Mưa đá thì cũng mưa rồi. Làm gì được. Ba nói sợ hư xe. (Mà đúng thiệt, tối đó đang ngủ máy chống trộm xe kêu 2 lần giữa khuya.) Vậy là một lúc sau Lina vô nói với Mẹ ( Mẹ có ra coi, và bồng Lina lên coi nữa)

- There is a terrible storm.

Thiệt là mới chừng này mà còn biết terrible rồi.

* Vừa rồi Mẹ nghe Lina kêu búp bê Mẹ mua cho Lina lúc nhỏ, lâu lắm rồi giờ Lina mới đụng tới xí xi, là Cinderella baby. Chịu hết nổi Lina luôn.

Mà dạo này Lina hay tửơng tựơng lắm, nhiều lúc thì tửơng tựơng ra rồi nói chuyện chơi 1 mình. Hay là tự phịa chuyện ra để kể. Mẹ ứơc gì đầu  óc bã đậu của Mẹ phogn phú tí Mẹ cũng tửơng tựơng ra cùng Lina phiêu lưu. Vì Mẹ nghe nói con nít biết tửơng tựơng là thông minh, nên tập cho con nít phát huy trí tửơng tựơng gì đó. Nhưng..............Mẹ ko là ngừơi biết phát huy tư duy, trí tuệ, Mẹ dở mọi mặt thì làm sao giúp Lina đựơc chớ.

Nịnh Mẹ!

Dạo này Lina rất nghịch ngợm. Biết đựoc bảng chữ cái rồi nên cầm tới cái gì cũng sắp xếp, tửơng tựơng ra thành chữ. Như ăn bánh thì xắp lại thành chữ T, A, H, N...Còn rửa mặt thì cũng xoay tròn tay hay rửa theo chữ rồi nói như chữ Q, O, U...Chưa hết trò Lina còn dang tay ra tạo thành chữ T nữa. Nói chuyện thì...nịnh lắm luôn. Tự nhiên hôm qua đang ở trong xe, Lina muốn Mẹ chơi trò gì đó với Lina, nhưng Mẹ ko chơi. Mẹ lại bày trò khác, Lina quay mặt đi và nói:

- I don't want to play with You.

Mẹ im, Lina lại quên ngay và nói

- I dóp you, Mama,

- I love you too,

- I'm sorry....

Mẹ hỏi Lina là có phải Lina means với Mẹ nên giờ nói xin lỗi phải không? Lina gật đầu hihihi.....thương Lina ghê đi.

Mấy câu nịnh của Lina mỗi khi Ba Mẹ cho hay làm cái gì mà Lina thích là:

- You are the best Ba, Mama

- You are the best Ba ever!

- Mama, You are clever!

Rồi nhiều khi lại tự khen mình

- I'm a big girl, I'm so much bigger!

Nhất là cái khỏan tò mò học hỏi của Lina. Mỗi lần xem tivi nghe từ gì mới mà ko hiểu là Lina hỏi ngay. Như sáng nay trên tivi nói gì mà có từ " little tiny germ" là Lina hỏi

- what is little tiny germ?

Mẹ ngạc nhiên hỏi Ba sao Lina biết, Ba nói vừa có ở trên tivi. Thế là Mẹ tranh thủ dạy Lina. Mẹ giải thích với Lina : Germ là vi trùng rất nhỏ, nếu con lựơm thức ăn dứơi đất bỏ vô miệng thì vi trùng hay còn gọi là Germ sẽ vào bụgn con làm con đau bụgn. Hoặc sau khi đi tè hay đi ị mà con không rửa tay cũng vậy, germ sẽ vào bụgn con và làm bụng con đau.....Lina phát ra 1 câu

- Oh, it's scary!

- Ừ, nếu con không muốn đau bụng thì khi nào thấy thức ăn ở dứơi đất là con lựơm lên rồi đi bỏ vào thùgn rác nhà.

- Throw away?

- Đúng rồi, bỏ đi rồi rửa tay để con germ nó ko vào bụng của con làm con đau bụng.

Rồi khi đi ra ngòai thấy có vũng nứơc Lina cứ là chạy tới để phá. Ba la Lina ko xi nhê gì, vì Lina coi như ko nghe thấy gì. Thế là Ba lại  kêu Mẹ la Lina.. Làm như Mẹ là phù thủy ko bằng đó. Nhưng vì Lina thương Mẹ nên khi Mẹ hét lên 1 tiếng là Lina nghe lời ngay hà. Đến khi tới chỗ đậu xe ở Wal-mart. Thấy có 2 vũng nứơc thật là to. Ba nói rằng thôi rồi, thế nào Lina cũng nghịch cho coi. Mẹ nói không đâu, Lina là big girl nên Lina biết trong vũng nứơc có germ nên Lina không phá đâu. Mẹ dắt tay Lina đi ngang qua 2 vũng nứơc mà Lina ko mảy may đòi phá. Vừa qua khỏi vũng ứoơc cuối cùng. Lina buột miệng

- I'm a big girl, You know!

Vì vậy mà Ba hay nói Lina nuốt từng lời từng chữ Mẹ nói với Lina, chỉ cần Mẹ nói nhẹ nhàng là Lina hiểu rồi. Đừng nạt la Lina. hic hic.....khổ 1 nổi tính Mẹ nóng như lửa, nói Lina 1 lần ko nghe là Mẹ nạt lên ngay. Hỏi làm sao mà dịu dàng đựơc chứ?

Thôi Mẹ dông dài, hôm nay Mẹ nghỉ làm nên buổi trưa ko ngủ Mẹ up hình Lina lên khoe mọi ngừơi nè. Mọi ngừơi đừng cừơi Lina mặt đồ màu mè quá nha.

Còn đây là hình 2 Ba con

Mẹ thích nhất tấm này, tấm hình chân dung, nhưng chụp bằng cell phone nên ko nét lắm.

Lina đang làm máy bay đó, còn hình sau là Lina dang tay làm chữ T

Bonus thêm 2 tấm hình :

Lina thích chơi trên giừong Mẹ, tự chơi mà ko cần ai. Mẹ ngạc nhiên vì ko thấy Lina ra kêu ai vô chơi, nhẹ nhàng đi vô thấy Lina quàng lên vậy. Mẹ lật đật lấy máy chụp lại.

Còn tấm này là tự nhiên đòi ăn Táo, cầm ăn ngon lành. Mẹ khó khăn lắm mới chụp đựơc tấm này.

 

Lina đi coi fireworks!

Hôm đi coi fireworks, trời rất nóng nực khó chịu, mà Mẹ còn phải đi làm nữa nên nhà mình đi coi fireworks ở gần nhà thôi, không đi xuống Denton coi đựơc. Mà phải sau 9 giờ mới có nên ko thể đi xa. Nhưng Mẹ cũng muốn Lina coi firework thực sự chứ không phải trên tivi hay chỉ thấy thoáng qua như năm ngoái. Thế là cả nhà rời nhà đi từ lúc 7:30 đi vòng vòng tìm chỗ đậu xe và chỗ có thể coi pháo bông rỏ nhất nữa. Thế là trong thời gian đợi Ba hỏi có muốn ăn kem không? Thế là 2 cha con mỗi ngừơi 1 cây kem. Mẹ không dám ăn vì Mẹ lừơi tập thể dục cho giảm cân nên không dám ăn hihihi

Và đây hình Lina đi coi pháo bông đây

Bonus thêm tấm hình hai Mẹ con mới chụp hôm qua. Vừa đi về nên mệt cả 2 Mẹ con ngồi nghỉ, coi tivi. Phần đông là hình Mẹ tự chụp 2 Mẹ con nên ko thể nào chụp hết ngừơi được. Rồi Mẹ phải crop hình cho nhìn cho dễ coi nữa. Trình độ chụp hình của Ba Lina rất tệ, cho nên ko bao giờ Ba Lina tựđi lấy máy chụp hình 2 Mẹ con, cũng như là có ý chụp cho 2 Mẹ con đâu, thế nên hình của Lina là chính hà. Hôm nay Mẹ thấy hình cũng ko khoe hết mỡ của Mẹ nên Mẹ mới dám post lên đây

Mẹ thích tấm này nhất

Dạo này Lina càng ngày càng tỏ ra " bà già". Nhưng Mẹ lại ít rãnh nên ko post ngay, và giờ thì....chỉ nhớ vài câu thôi.

* Mẹ kêu Lina qua ghế ngồi ăn cơm, Lina trả lời:

- Just a minute, I'm reading a book.

*Hoặc hôm nọ Ba ko biết gắn toy vô cho Lina chơi, Ba nhờ Mẹ gắn, nhưng cần sức mạnh gắn vào, nên Mẹ đưa cho Ba gắn dùm. Khi Ba gắn xong Lina nói:

- Ba is the best!

* Buồn cừơi, hôm qua SN Ba nên Mẹ dắt Ba đi nhà hàng ăn, trên dừơng về trong lúc chờ Ba đổ xăng, Lina đòi đi tè. Mẹ thì nghĩ mới đi tè cách đây 10' thì làm sao mà Lina muốn tè nữa. Nên dụ Lina đợi về nhà tè. Lina nói

- Look, my butt has water.

- Thôi hay là con ráng về nhà đi nghe?

- I want to go now,

- Ở đâu? ( Mẹ mìn định là giả đò ko biết có toilet ở gần đây nên mới hỏi vậy)

- Over there!

Thế rồi Mẹ hỏi

- Con muốn đi tè hay ị?

- I ( i nặng)

- Thôi con đợi về nhà đi đi nha, ở đây hôi lắm.

- I want to go now!

Mẹ thấy tình hình ko ổn nên đành phải cho Lina đi.

Mà trình độ tiếng việt thì dạo này thêm đựoc 3 từ mới là : Đóng, mở, và uống rồi.

 

 

Lina có hiếu lắm nha

Hôm nay Lina làm Mẹ ngạc nhiên từ chuyện này sang chuyện khác.

Sáng nay Mẹ phải chuẩn bị đi gặp BS. Lina cũng đòi đi theo. Khi Mẹ tắm xong, Mẹ quên cái áo phải đi lấy, Ba đi theo phá Mẹ. Lina kéo quần Ba lại và nói:

- Ba don't kiss Mama.

- Why not?

- Cause Mama is not happy, Mama is angry.

 Mẹ thì vừa vui vừa ngạc nhiên. Lina có thể nhìn khuôn mặt của Mẹ mà nói đựơc tâm trạng của Mẹ.

Như hôm qua cho Lina ăn, để Lina ăn đựơc tí thức ăn Mẹ nấu Mẹ phải đút cho Lina ăn gọi là ép ăn đó. Lina cứ chơi rồi ngậm. Thế là Mẹ nói

- Con có muốn Mẹ vui không? Muốn thấy Mẹ cừơi không?

-Yes,

- Vậy thì con nhai nuốt giỏi đi

Thế là Lina nhìn Mẹ cừơi và nhai nuốt muỗng đó. Để cho con ăn hết hoặc chí ít gần hết chén thức ăn thì mỗi muỗng Mẹ phải cừơi với con 1 lần. Thấy Lina có hiếu với Mẹ chưa, chỉ vì muốn Mẹ vui nên phải ăn cơm đó. Nhưng mà Mẹ cũng biết ép Lina ăn món ăn mình ko thích thì cũng giống Mẹ ăn món không thích cho nên Lina ăn gần hết Mẹ cho qua luôn, không ép ăn hết chén, có gì Lina ăn món khác nữa mà. Nhưng mà không thể cừơi hoài vậy, nên có lúc Mẹ bực mình..........nạt Lina, Lina hỏi

- You angry again?

Mẹ hết giận nỗi nữa nhưng vẫn phải đóng vai giận và nói với Lina

-Vì con không chịu nhai nuốt nên Mẹ giận chớ sao. Vậy con có muốn nhìn thấy Mẹ cừơi không?

Thế là Lina lại nhai nuốt.

Còn khi nãy sau khi coi Blue clue không hiểu trên đó dạy gì mà Lina khi đi bỏ vỏ chai nứơc vô thùgn rác, đi tới bếp thì Lina dừng lại có lẽ Mẹ mập quá cản đừơng không có chổ cho Lina chen vào thì phải nên Lina nói rất lịch sự nha

- Excuse me Mama, Can I go throw the garbage?

Mẹ nghe mắc cừơi quá tại sao Lina lại lịch sự thế, bứoc 2 bứơc ra kể cho Ba nghe. Lina vứt rác xong quay ra, lại phán thêm 1 câu nữa lịch sự không kém

-Excuse me Mama, Can I go out?

Mẹ thì cứ tròn mắt.........tự hỏi tại sao Lina lại lịch sự thế chớ đâu ai bày đâu ta.

Hôm qua, ( hihii...mẹ cứ kể chuyện hôm nay, hôm qua rồi hôm nay giờ lại hôm qua) khi Mẹ đang ngồi chơi với Lina, cho Lina ăn kem ( trong đoạn clip Mẹ mới post) thì Lina nói big one, small one. Mẹ bày Lina nói tiếng việt, miếng to miếng nhỏ, Lina nói theo còn nói

- I like that word.

- Con thích từ nào? Miếng to hay miếng nhỏ hả?

- Yes,

Mà hôm nay Lina cũng nói câu đó khi thích từ nào. Như Mẹ hỏi Lina đừơng đó đi đâu vậy? Lina ko nhớ Mẹ nhắc đi nhà dì Kim. Lina nhắc lại chữ dì Kim thật rỏ rồi nói Kim bìm bìm gì đó rồi tự nói I like that word.

Nói chugn là dạo này Lina hay ôm hun Mẹ, chơi với Mẹ, bám Mẹ và quan tâm tới tâm trạng của Mẹ. Khi nào thấy Mẹ cừơi là hỏi ngay

- You happy?

Nếu Mẹ nói khôgn thì Lina hỏi lại

- You angry?

Rồi sau đó nếu thấy Mẹ cừơi thì lại nói

- You happy now?

Vậy đó, thương Lina nhất trên đời này.

Mẹ mìn bonus tấm hình Lina bị phạt quỳ góc mà mặt hớn hở kìa.